-
1 asphalt paver
English-German dictionary of Architecture and Construction > asphalt paver
-
2 vibrofinisher
English-German dictionary of Architecture and Construction > vibrofinisher
-
3 hole-in-the-wall
adjectivehole-in-the-wall [cash] machine — Geldautomat, der
* * *n* * ** * *adjectivehole-in-the-wall [cash] machine — Geldautomat, der
* * *(UK) expr.Geldausgabeautomat m.Geldautomat m. -
4 finished stuff
-
5 finisher
-
6 finishing machine
-
7 spiroll machine
-
8 instant
1. adjective1) (occurring immediately) unmittelbar; sofortig [Wirkung, Linderung, Ergebnis]2)instant coffee/tea — Instant- od. Pulverkaffee/Instanttee, der
2. nouninstant meal — Fertiggericht, das
Augenblick, dercome here this instant — komm sofort od. auf der Stelle her
the instant he walked in at the door... — in dem Augenblick, als er hereintrat,...
* * *['instənt] 1. adjective1) (immediate: Anyone disobeying these rules will face instant dismissal; His latest play was an instant success.) augenblicklich2) ((of food etc) able to be prepared etc almost immediately: instant coffee/potato.) Fertig-..., sofort...2. noun1) (a point in time: He climbed into bed and at that instant the telephone rang; He came the instant (that) he heard the news.) der Augenblick2) (a moment or very short time: It all happened in an instant; I'll be there in an instant.) der Augenblick•- academic.ru/38494/instantly">instantly- this instant* * *in·stant[ˈɪn(t)stənt]I. nin an \instant, the whole situation had changed von einem Augenblick zum anderen hatte sich die ganze Lage geändertthe next \instant im nächsten Moment [o Augenblick]at the same \instant im selben Augenblick [o Moment]for an \instant für einen Moment [o Augenblick]she didn't believe him for an \instant sie glaubte ihm keine Sekunde langthis \instant sofortstop that noise this \instant! hör' sofort mit dem Lärm auf! fam2. (as soon as)▪ the \instant sobaldI tried phoning her the \instant I got home sobald ich nach Hause kam, versuchte ich sie anzurufenthe effect was \instant der Effekt stellte sich sofort einthe film was an \instant success der Film war sofort ein Erfolgthis sort of account offers you \instant access to your money mit diesem Konto haben Sie jederzeit Zugang zu ihrem Geldto take \instant effect sofort wirken\instant coffee Pulverkaffee m\instant soup (in bags) Tütensuppe f, Packerlsuppe f ÖSTERR, Päcklisuppe f SCHWEIZ fam; (in tins) Dosensuppe ftheir \instant needs are food and water sie brauchen jetzt als Erstes etwas zu essen und Wasser* * *['ɪnstənt]1. adj1) unmittelbar; relief, result, reply, success sofortig attr, unmittelbaryour letter of the 10th inst( ant) — Ihr Schreiben vom 10. dieses Monats
4) (JUR)2. nAugenblick mI'll be ready in an instant — ich bin sofort fertig
it was all over in an instant — in einem Augenblick or im Nu (inf) war alles vorbei
he left the instant he heard the news — er ging sofort, als er die Nachricht hörte
at that very instant... — genau in dem Augenblick...
the next instant, an instant later — im nächsten Augenblick
* * *instant [ˈınstənt]A s Moment m:a) (kurzer) Augenblick:in an instant, on the instant sofort, augenblicklich, im Nuat this instant in diesem Augenblick;this instant sofort, auf der Stelle;the instant I saw her sobald ich sie sah1. sofortig, unverzüglich, augenblicklich:instant credit Sofortkredit m;2. direkt, unmittelbar3. GASTR Fertig…:instant cake mix Backmischung f;instant coffee Instant-, Pulverkaffee m;instant meal Fertig-, Schnellgericht n4. WIRTSCH gegenwärtig, laufend:the 10th instant der 10. dieses Monats5. dringend:be in instant need of sth etwas dringend braucheninst. abk1. instant2. institute3. institution4. instrumental* * *1. adjective1) (occurring immediately) unmittelbar; sofortig [Wirkung, Linderung, Ergebnis]2)instant coffee/tea — Instant- od. Pulverkaffee/Instanttee, der
2. nouninstant meal — Fertiggericht, das
Augenblick, dercome here this instant — komm sofort od. auf der Stelle her
the instant he walked in at the door... — in dem Augenblick, als er hereintrat,...
* * *adj.sofort adj. n.Augenblick m.Moment -e m. -
9 hole-in-the-wall
-
10 completed chip
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > completed chip
-
11 completed draft
English-German dictionary of Architecture and Construction > completed draft
-
12 concrete finisher
English-German dictionary of Architecture and Construction > concrete finisher
-
13 finisher
English-German dictionary of Architecture and Construction > finisher
-
14 inner fixtures
English-German dictionary of Architecture and Construction > inner fixtures
-
15 laying machine
English-German dictionary of Architecture and Construction > laying machine
-
16 metal structure
metal structure Metallbau m (als fertiger Bau)English-German dictionary of Architecture and Construction > metal structure
-
17 road finisher
English-German dictionary of Architecture and Construction > road finisher
-
18 screed
screed I v BB, OB, TE abziehen, glätten (Betonoberfläche, Putz) screed II 1. BB, KONST Aufbeton m, Estrich m; 2. s. → screed board; 3. BWG, SB Putzlehre f (Mörtelputzleistenvorlage); 4. BWG, SB Riffel m, Putzlehre f, Putzlehrschiene f, Putzleiste f; 5. BWG Bohle f, Einbaubohle f (Fertiger)English-German dictionary of Architecture and Construction > screed
-
19 slip-form paver
English-German dictionary of Architecture and Construction > slip-form paver
-
20 vibrating finisher
English-German dictionary of Architecture and Construction > vibrating finisher
См. также в других словарях:
Fertiger — Der Ausdruck Fertiger als Oberbegriff bezeichnet im Bauwesen folgende Maschinen für den Straßenbau: Asphaltfertiger Betonfertiger Bankettfertiger Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung … Deutsch Wikipedia
Fertiger — Hersteller; Erzeuger; Produzent; Fabrikant … Universal-Lexikon
Figging — Fertiger Ingwerfinger Figging ist eine Sexualpraktik im BDSM, bei der ein vorbereitetes Stück Ingwer (ähnlich wie ein Zäpfchen oder ein kleiner Butt Plug) in den Anus des Bottoms eingeführt wird … Deutsch Wikipedia
Hersteller — Fertiger; Erzeuger; Produzent; Fabrikant * * * Her|stel|ler 〈m. 3〉 1. jmd., der etwas (bes. Industriewaren) herstellt, Produzent 2. Angestellter eines Verlages, der für die Herstellung eines Buches vom fertigen Manuskript bis zur Auslieferung… … Universal-Lexikon
Asphaltfertiger — Ein Asphaltfertiger oder Schwarzdeckenfertiger ist eine Maschine, mit der sich Schichten wie zum Beispiel Sand, Schotter, Asphalt und Beton herstellen lassen. Neben den herkömmlichen Maschinen wurden auch Sonderformen entwickelt, die auf eine… … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Kufstein-Innsbruck — Staatsgrenze nächst Kufstein–Innsbruck Hbf Kursbuchstrecke (ÖBB): 300 Streckennummer: 302 01 Staatsgrenze nächst Kufstein–Wörgl Hbf 101 04 Wörgl Hbf–Innsbruck Streckenlänge: 74,921 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem … Deutsch Wikipedia
Basale Implantate — Ein Zahnimplantat aus Titan. 1. Zahnfleisch; 2. Knochengewebe; 3. Schraubenförmiges Implantat aus Titan Schrauben implantat … Deutsch Wikipedia
Betontragschicht — Tragschichten (veraltet auch Deckenunterbau genannt) sind im Straßen und Wegebau die Unterteilungen des Oberbaus des Straßenkörpers. Sie tragen Deckschicht (Fahrbahndecke) und allfällig eine Binderschicht. Das Herstellen einer Tragschicht… … Deutsch Wikipedia
Brenner-Basistunnel — Als Brennerbasistunnel (BBT) wird ein österreichisch italienisches Gemeinschaftsprojekt zum Bau eines Eisenbahntunnels für gemischten Personen und Güterverkehr unter dem Brennerpass bezeichnet. Der BBT soll die Alpen entlang der Achse… … Deutsch Wikipedia
Brenner-Eisenbahntunnel — Als Brennerbasistunnel (BBT) wird ein österreichisch italienisches Gemeinschaftsprojekt zum Bau eines Eisenbahntunnels für gemischten Personen und Güterverkehr unter dem Brennerpass bezeichnet. Der BBT soll die Alpen entlang der Achse… … Deutsch Wikipedia
Brenner Basistunnel — Als Brennerbasistunnel (BBT) wird ein österreichisch italienisches Gemeinschaftsprojekt zum Bau eines Eisenbahntunnels für gemischten Personen und Güterverkehr unter dem Brennerpass bezeichnet. Der BBT soll die Alpen entlang der Achse… … Deutsch Wikipedia